医学上一贯讲究疾病的对症治疗。就流行性感冒与普通感冒而言，虽都是“感冒”，其症状却有明显的差别。专家指出：不慎患了感冒，一定要找准病因，否则感冒迁延不愈会诱发其他疾病，危害不可小视！

流行性感冒（简称流感），是由流感病毒引起的急性呼吸道传染病。病毒存在于病人的呼吸道中，在病人咳嗽、打喷嚏时经飞沫传染给别人。流感的传染性很强，流感病毒的特性是不断变异，因此人们不能得一次流感或打一针疫苗就可以终身免疫，所以流感容易引起暴发性流行。一般在冬春季流行的机会较多，每次可能有20～40％的人会传染上流感。

单纯型流感的症状为：突然畏寒、发热、头痛、全身酸痛、鼻塞、流涕、干咳、胸痛、恶心、食欲不振，婴幼儿或老年人可能并发肺炎或心力衰竭。中毒型流感病人则表现为：高热、说胡话、昏迷、抽搐，有时能致人死命。因此病极易传播，故应及早隔离和治疗。

普通感冒，俗称伤风，是由鼻病毒、冠状病毒及副流感病毒等引起，这些病毒存在于病人的呼吸道中，经飞沫传染给别人。普通感冒较流行性感冒传染性要弱得多，一般人在受凉、淋雨、过度疲劳后，因抵抗力下降，才容易得病。所以普通感冒往往是个别出现，很少象流行性感冒流行时，病人成批出现。

普通感冒发病时，多数是低热，很少高热，病人鼻塞流涕、咽喉疼痛、头痛、全身酸痛、疲乏无力，症状较流感轻微，并无生命之虑。

感冒及流行性感冒都是由病毒感染引起的，但是病毒种类完全不同。由于病毒是经由空气传播，因此首当其冲的是鼻子。病毒首先感染鼻粘膜，然后不断繁殖，引致鼻粘膜发炎，出现打喷嚏、流鼻涕、鼻塞等症状。

普通感冒对人体的影响通常只限于呼吸系统。所有症状都与鼻有关，如流涕、鼻塞、喉咙痛、咳嗽，甚至发烧等，一般数天后便可痊愈。流感是由流感病毒引致。流感症状影响全身，包括发热、发冷、出汗、全身酸痛、头痛、骨痛、肌肉痛、疲倦乏力、食欲不振、咳嗽、鼻塞等，严重时会引起肺炎及其他并发症，可以致命。

普通感冒一般起病较缓，发热不超过39℃，上呼吸道症状如咳嗽、咽痛、胸闷等比较明显，而全身中毒症状如头痛、全身酸痛、畏寒、发热等较轻，且传播也慢。流感则起病急，体温常超过39℃，全身中毒症状较重，而上呼吸道症状较轻，往往会在短时期内形成流行。

下表有助于帮您区别流感和普通感冒：

分类/症状　　　　流感　　　　　　　普通感冒

发烧　　　　　　高烧3、4天　　　　　　较少

头痛　　　　　　头痛欲裂　　　　　　　较少

全身酸痛　　　　严重　　　　　　　　　轻微虚弱

倦怠　　　　持续2周　　　　　　　轻微

精疲力竭　　　　前几天会　　　　　　　不一定

鼻塞　　　　　　会　　　　　　　　　　多半会

打喷嚏　　　　　会　　　　　　　　　　多半会

喉咙痛　　　　　会　　　　　　　　　　多半会

胸闷/咳嗽　　　会变严重　　　　　　　轻微/干咳

对于流感病人，应卧床休息，给予易消化吸收的食物，多饮水，可服复方阿斯匹林（即ＡＰPＣ）、克感敏、银翘解毒片等药物。如有高热，可给予输注葡萄糖盐水；如有肺炎、心力衰竭或昏迷抽搐等，应给予相应的治疗。 普通感冒可酌情用羚羊感冒片、感冒冲剂、银翘解毒片等治疗，ＡＰＣ、克感敏等也有疗效。病人宜休息，多饮水，洗蒸气浴，或用热水洗脚，都能促进感冒早愈。普通感冒病人除非夹杂细菌感染，一般不必应用抗生素治疗。